C&Fが工房杉の子より１００機の小型風力発電機の受注

C&Fにとっては日本最大の受注になります

平成２９年３月３日(金) 東京 – C&F グリーンエナジー(アセンリ、アイルランド、CEO　フラヘルティ・ジョン)と株式会社工房杉の子(青森市、代表齋藤義則)は本日、工房杉の子より１００機の小型風力発電機の発注があったことを発表しました。

齋藤社長のコメント

工房杉の子の代表齋藤義則は、「契約締結済みの100基のほか、今後300基の販売、設置を目指します。当社の太陽光発電事業に続く再生可能エネルギー事業として、小型風力発電事業の計画から、土地の調査、施工、発電、メンテナンスまで、トータルサポートし、お客様に満足していただける風力発電施設を実現いたします。
小型風力発電は地球温暖化の原因となるCО₂をほとんど排出しない優れたエネルギーです。
高効率で電気エネルギーに変換でき、風さえあれば夜間でも発電できます。
丸喜株式会社齋藤組では、小型風力発電事業の国内有数のモデル地域を目指すとともに、再生可能エネルギー事業の普及・拡大に努めてまいります。」という。

なお、C&Fグリーンエナジーは日本で１００件以上の受注を受けており、およそ３０機の小型風力発電機を稼働させています。

C&F グリーンエナジー　会社概要:

2006年にアセンリ、アイルランドに設立。イギリスで1,200機以上の小型風力発電機が現在稼働しています。C&F グループの子会社で、昨年親会社は1億4000万ユーロ(およそ160億円の売上)。C&F グループは自動車部品、PCサーバーラックを生産しています。イギリス、ドイツ、チェコ、アメリカ、中国、フィリピンに工場を持っています。

工房杉の子　会社概要:

1991年に青森市に設立。風力発電事業と太陽光発電事業を運営しています。同じ青森市にある丸喜(株)齋藤組のグループ会社です。丸喜(株)齋藤組は主に住宅、マンション、学校、病院等を建てている建設会社です。

工房杉の子は既に青森県でC&Fの小型風力発電機を稼働させています。今回の受注は昨年に受注した２０機のC&F小型風力発電機の追加受注となります。

連絡先は　丸喜(株)齋藤組　開発事業部統括部長　神　和也　（Jin Kazuya）

TEL：017-777-3329(代表)

FAX：017-723-1796

メール：jin@marukisaito.com

Tokyo, Friday, March 3, 2017 – C&F Green Energy and Kobo Suginoko today announced an order for 100 small wind turbines during an event in Tokyo.

Kobo Suginoko currently has C&F turbines installed at sites in Aomori Prefecture. The deal is for C&F20 Japan turbines and adds to 20 turbines ordered previously.

“The C&F turbines give us a reliable product that can cope with weather conditions in Japan and provide steady power at a reasonable price,” said Yoshinori Saito, president of Kobo Suginoko. “We look forward to expanding our installed wind turbine base to complement our solar power farms as we increase our renewable energy production.”

C&F currently has 30 small turbines operating in Japan and has secured 100 orders.

About C&F Green Energy:

Established in 2006 and based in Athenry, Ireland, the company has an installed base of over 1,200 wind turbines in the U.K. The company is a subsidiary of C&F Group, which had sales of 140 million Euros (16 billion yen) last year. C&F Group makes products for cars and computer server racks. It has factories in Ireland, the U.K., Germany, Czech, the U.S., China and the Philippines.

About Kobo Suginoko:

Established in 1991 and based in Aomori City, Japan, the company operates wind turbines and solar power farms. The company is a subsidiary of Maruki Saito Gumi Co., a construction company that builds houses, residential buildings, schools and hospitals.