C&Fが初めて日本の会社にサービスを委託

平成29年3月8日(水) 青森 – C&F タービンサービス(アセンリ、アイルランド、CEO フラヘルティ・ジョン)と青森タービンサービス株式会社(青森市、代表 齋藤義則)は本日、C&Fの小型発電機のメンテナンスモニタリングサービスの覚書を締結したことを発表しました。

 

青森タービンサービスは、C&F小型風力発電機の設置と電気連携もワンストップサービスとして行い、青森の特別施設でC&Fの風力発電機を監視する。

齋藤社長のコメント

青森タービンサービスの代表 齋藤義則は、「C&Fの小型風力発電機のサービスを徹底的にやります。これからは風力発電所の数を拡大し、発電事業者のサポートも行います。」という。

なお、C&Fグリーンエナジーは日本で100件以上の受注を受けており、およそ30機の小型風力発電機を稼働させています。

C&F タービンサービス 会社概要:

アセンリ、アイルランドに設立。C&F グループの子会社です。同社のC&Fグリーンエナジーは、イギリスで1,200機以上の小型風力発電機を現在稼働させています。C&F グループは自動車部品、PCサーバーラックを生産しています。イギリス、ドイツ、チェコ、アメリカ、中国、フィリピンに工場を持っています。

青森タービンサービス 会社概要:

2017年に青森市に設立。C&F小型風力発電機のメンテナンスとモニタリングをするための会社。青森市にある丸喜(株)齋藤組のグループ会社です。丸喜(株)齋藤組は主に住宅、マンション、学校、病院等を建てている建設会社です。

連絡先は 丸喜(株)齋藤組  開発事業部 統括部長 神 和也 (Jin Kazuya)

TEL:017-777-3329(代表)

FAX:017-723-1796

メール:jin@marukisaito.com

 

 Tokyo, Friday, March 3, 2017 – C&F Turbine Services Ltd. and Aomori Turbine Services today announced an agreement for the Japanese company to provide servicing, parts and monitoring of wind turbines during an event in Tokyo.

 C&F currently has about 30 small turbines operating in Japan and has orders for 100 more. More than half of the turbines currently operate in Aomori, Akita and Fukushima.

 “We are looking forward to supporting C&F’s product in Japan,” said Yoshinori Saito, president of Aomori Turbine Services. “Our team of professional engineers and staff will work from a special facility in Aomori Prefecture to ensure the best performance from C&F’s wind turbines.”

 About C&F Turbine Services:

 Based in Athenry, Ireland, the company has an installed base of over 1,200 wind turbines in the U.K. The company is a subsidiary of C&F Group, which had sales of 140 million Euros (16 billion yen) last year. C&F Group makes products for cars and computer server racks. It has factories in Ireland, the U.K., Germany, Czech, the U.S., China and the Philippines.

 About Aomori Turbine Services:

 Based in Aomori City, Japan, the company is part of Maruki Saito Gumi Co., a construction company that builds houses, residential buildings, schools and hospitals and whose group companies operate wind turbines and solar power farms.

 Contact:

 Kazuya Jin, general manager of the development division at Maruki Saito

 Tel: 017-777-3329 (general number)

Fax: 017-723-1796

E-mail: jin@marukisaito.com